Impara il portoghese brasiliano con l’energia di Rio.
Un metodo creato per italiani che vogliono imparare il portoghese del Brasile in modo naturale, pratico e coinvolgente.
- Insegnanti qualificati
- Accesso da ogni dispositivo
Lezione 1
Olá! Tudo bem?
[o-LÀ · TÚ-du bèn]
Ciao! Tutto bene?
Perché il portoghese
Sei motivi per cui gli italiani studiano con noi
Ogni percorso parte da un obiettivo concreto: il corso si adatta al tuo, non il contrario.
Viaggiare in Brasile
Chiedi indicazioni, contratti il prezzo di un giro in barca e ordini una água de coco senza indicare col dito.
Lavorare con aziende brasiliane
Riunioni, email e trattative: il portoghese ti apre il mercato più grande del Sud America senza passare dall’inglese.
Vivere in Brasile
Affitto, banca, CPF, visita medica, scuola dei figli. Le lezioni seguono la burocrazia reale di chi si trasferisce.
Comunicare con amici e familiari
Parla con la famiglia brasiliana nella sua lingua, dai messaggi vocali alle cene della domenica.
Scoprire musica e cultura
Capisci Jobim, Caetano, Marisa Monte e Emicida parola per parola, e finalmente sai cosa stai cantando.
Prepararsi al CELPE-Bras
L’unica certificazione ufficiale di portoghese brasiliano, con simulazioni complete delle quattro prove.
Livelli A1 → C2
Sei livelli, un solo percorso continuo
Segui il Quadro Comune Europeo, con obiettivi scritti in italiano e verificati lezione per lezione.
- A1Principiante
Parti da zero e arrivi a presentarti, ordinare e cavartela nelle prime situazioni quotidiane.
Alla fine sai
- Presentarti, salutare e chiedere come sta una persona
- Numeri, orari, giorni e prezzi in reais
- Ordinare al bar, alla padaria e sulla spiaggia
- A2Elementare
Racconti la tua giornata, fai progetti e gestisci viaggi, alberghi e imprevisti.
Alla fine sai
- Raccontare al passato con il pretérito perfeito
- Prenotare alloggi, spostamenti e visite
- Descrivere persone, case e città
- B1Intermedio
Sostieni una conversazione vera: opinioni, racconti, lavoro e vita quotidiana in Brasile.
Alla fine sai
- Esprimere opinioni, dubbi e accordo in modo naturale
- Imperfetto, futuro e primo congiuntivo
- Email e messaggi di lavoro in portoghese
- B2Intermedio Avanzato
Discuti, negozi e lavori in portoghese con sicurezza, anche su temi complessi.
Alla fine sai
- Argomentare e negoziare in riunione
- Congiuntivo completo e periodo ipotetico
- Registri formale, informale e gergo carioca
- C1Avanzato
Padroneggi sfumature, ironia e varietà regionali, dal carioca al paulista al nordestino.
Alla fine sai
- Riconoscere e usare le varietà regionali
- Testi accademici, giuridici e giornalistici
- Espressioni idiomatiche e umorismo brasiliano
- C2Padronanza
Usi il portoghese come strumento professionale: parli, scrivi e traduci senza attriti.
Alla fine sai
- Interpretariato e traduzione it ⇄ pt-BR
- Public speaking e conduzione di riunioni
- Letteratura brasiliana in lingua originale
Anteprima
Lezione 1: Presentarsi in portoghese
Questa è una lezione vera, non una demo. Ascolta la pronuncia, leggi il dialogo, prova il quiz: tutto qui dentro funziona.
Portoghese, traduzione italiana e pronuncia scritta come la leggerebbe un italiano. Tocca l’altoparlante per sentire la parola.
Olá
[o-LÀ]
Ciao (neutro, va sempre bene)
Bom dia
[bon DÌ-a]
Buongiorno (fino a mezzogiorno)
Meu nome é…
[meu NÔ-mi è]
Il mio nome è…
Tudo bem?
[TÚ-du bèn]
Tutto bene? / Come stai?
Prazer em conhecer você
[pra-ZÊR en co-gne-SÊR vo-SÊ]
Piacere di conoscerti
Tchau
[CIÀU]
Ciao (per andare via)
Ti è piaciuta? Apri la lezione completa e continua.
Apri la lezione completaCatalogo
Otto famiglie di corsi
Scegli dal tuo obiettivo, non dal capitolo di grammatica. I corsi si incrociano: puoi seguire Viaggio e Pronuncia nella stessa settimana.
Cultura brasiliana
Impara la lingua, vivi Rio e il Brasile.
Una lingua senza la sua cultura resta un elenco di parole. Ogni modulo porta con sé una canzone, un piatto, una festa o un pezzo di vita carioca.
Musica
A trilha sonora do BrasilDalla bossa nova di Ipanema al samba di Madureira, dal funk carioca al rap di São Paulo. Ogni modulo ha una canzone con testo, traduzione e contesto storico.
- · Bossa nova e il verso di João Gilberto
- · Samba de roda e samba-enredo
- · MPB: Caetano, Gal, Gil, Elis
- · Funk carioca e rap paulista
Vita a Rio
O dia a dia cariocaCome funziona davvero la città: gli orari della spiaggia, i codici del chiosco, il traffico, la pioggia di gennaio, il “oi” a chi entra in ascensore.
- · La spiaggia come piazza pubblica
- · Padaria: il rito del pão de queijo
- · Il tramonto all’Arpoador e l’applauso
- · Come si prende un ônibus
Cucina
À mesaFeijoada del sabato, açaí dopo la spiaggia, churrasco della domenica: si impara a ordinare, ma anche a capire quando e perché si mangia una cosa.
- · Feijoada e il suo rituale
- · Açaí: come chiederlo davvero
- · Churrasco e le sue regole
- · Cachaça, caipirinha e batidas
Feste e calendario
As festas do anoCarnevale, São João, Festa Junina, Réveillon a Copacabana in bianco. Il calendario brasiliano spiega metà del lessico quotidiano.
- · Carnevale: blocos e escolas de samba
- · Festa Junina e il Nordeste
- · Réveillon: sette onde e vestito bianco
- · Dia da Consciência Negra
6,7 mln
abitanti a Rio de Janeiro
213 mln
parlanti di portoghese brasiliano
5°
lingua più parlata al mondo
9
stati brasiliani rappresentati
Carioca, da Rio de Janeiro
Bruna insegna con l’accento e i modi di dire di Rio: senti il portoghese vero fin dalla prima lezione.
Insegnante
La tua insegnante è brasiliana e madrelingua
Bruna sa dove il portoghese somiglia all’italiano e dove ti frega. Formazione didattica e anni di esperienza con studenti italiani, lezione dopo lezione.
Bruna Piccoli
Rio de Janeiro 5(96)Professora brasiliana · Coordinatrice didattica
- Principianti
- Conversazione
- CELPE-Bras
Studenti
Chi è già partito
Le parole di chi ha iniziato con noi il proprio viaggio nel portoghese brasiliano.
“Avevo provato due app prima di questa. La differenza è che qui la grammatica è spiegata a un’italiana: mi dicono subito dove il portoghese sembra italiano e dove ti frega. A Rio ho ordinato la cena senza indicare il menù col dito.”
B1 in otto mesiElena Marchetti
Architetta · Bologna
“Facevo le call con i clienti di São Paulo in inglese e perdevo metà delle sfumature. Dopo cinque mesi conduco le riunioni in portoghese. Le simulazioni con Bruna sono state la parte più utile.”
B2, corso lavoroDavide Ruggiero
Export manager · Milano
“Mi trasferisco per un tirocinio e avevo bisogno del portoghese vero, non quello dei manuali. La lezione su banca e CPF mi ha risparmiato due giorni di code.”
A2, si trasferisce a RioSara Pellegrini
Studentessa di Medicina · Firenze
“Suono bossa nova da quindici anni cantando a orecchio. Ora capisco cosa canto, e la differenza si sente anche quando suono.”
B1, corso culturaMarco Bianchi
Musicista · Torino
“Ho preso il CELPE-Bras a livello avanzato al primo tentativo. Le sei simulazioni corrette una per una valgono da sole il prezzo del corso.”
C1, CELPE-Bras superatoChiara Fontana
Traduttrice · Roma
“Mia moglie è di Recife e per anni ho sorriso in silenzio alle cene di famiglia. L’anno scorso ho fatto un brindisi in portoghese. Mia suocera ha pianto.”
A2, famiglia brasilianaAndrea Lombardi
Cuoco · Napoli
Prezzi
Tre piani, nessun vincolo
Cambi o disdici quando vuoi, senza penali.
Lezione singola
Per provare, senza impegno
20 €/ lezione
50 minuti, una tantum
Prenota la lezione- 1 lezione di prova
- Insegnante madrelingua
- PDF di ripasso incluso
- Il più scelto
Pacchetto 4 lezioni
Un mese di ritmo costante
17 €/ lezione
Totale €68, valido 6 settimane
Scegli il pacchetto- 4 lezioni da 50 minuti
- Stesso insegnante ogni volta
- PDF di ripasso incluso
- Cancelli fino a 24h prima
Pacchetto 8 lezioni
Per chi vuole fare sul serio
15 €/ lezione
Totale €120, valido 3 mesi
Scegli il pacchetto- 8 lezioni da 50 minuti
- Stesso insegnante ogni volta
- PDF di ripasso incluso
- Revisione personalizzata di metà percorso
- Cancellazione gratuita fino a 24h prima.
- Fattura elettronica disponibile per partita IVA.
Domande frequenti
Le domande che ci fanno tutti
Se la tua non è qui, scrivici: rispondiamo in italiano entro un giorno lavorativo.
Solo portoghese brasiliano. Pronuncia, lessico, grammatica e cultura sono quelli del Brasile: diciamo “você”, non “tu”, e “ônibus”, non “autocarro”. Se il tuo obiettivo è Lisbona, non siamo la scuola giusta e te lo diciamo subito.
Con tre ore a settimana, i nostri studenti tengono una conversazione semplice in circa quattro mesi e arrivano al B1 in otto o dieci. Molto dipende da quanto parli: chi usa la conversazione con l’IA ogni giorno accelera in modo evidente.
Più facile della media, ma con due trappole: la pronuncia, perché le vocali nasali non esistono in italiano, e i falsi amici come “burro” (burro in italiano è “manteiga”) o “esquisito”, che significa strano. Il metodo lavora esattamente su questi punti.
Tutti brasiliani, tutti con formazione specifica nell’insegnamento del portoghese come lingua straniera e tutti con almeno un B1 di italiano. Nelle prime lezioni poter passare all’italiano per un chiarimento fa una differenza enorme.
Sì. Video, esercizi e ripasso del lessico funzionano su telefono, tablet e computer, e i progressi si sincronizzano. Le lezioni dal vivo si tengono su Zoom o Google Meet.
Disdici dal tuo profilo in due clic, senza spiegazioni e senza penali. Continui ad accedere fino alla fine del periodo già pagato.
Partiu?
Il tuo viaggio nel portoghese brasiliano comincia qui.
Dopo venti minuti sai già presentarti a un carioca.